GIVEAWAY | Read here the rules and conditions to our amazing Christmas Giveaway
Here's the rules and conditions to the Christmas giveaway at our Instagram page in English, Portuguese and Spanish - click here to participate.
ENGLISH
CAMPOS STORE, along with the artist Joana Cidade, will carry out a giveaway, from December 25, 2020 to January 4, 2021, on the CAMPOS STORE Instagram profile, @camposstore__, according to the following rules:
Introduction:
The present regulation is intended to regulate the form of participation and operation of the Christmas CAMPOS x Joana Cidade giveaway on CAMPOS STORE's Instagram profile.
Acceptance of the Regulations: Participation in this giveaway is subject to full acceptance of these regulations.
Participants: Over 18 years old. Participants under the age of 18 must obtain prior consent from the holders of parental responsibility.
Alterations of the Regulation: Customers who intend to participate in the competition now recognise, additionally and for all purposes, the right of CAMPOS STORE to be able, at any time, to modify all or part of this regulation, being obliged to, in such cases , make the changes introduced explicit.
Conditions of Participation:
The Christmas CAMPOS x Joana Cidade giveaway will run from December 25, 2020, to January 4, 2021.
b) This giveaway is based on a dynamic on CAMPOS STORE's Instagram page, @camposstore__
c) All participants must complete the following steps to validate their participation:
Conditions of Participation:
i. Follow the CAMPOS STORE Instagram page, @camposstore__
ii. Follow Joana Cidade's Instagram page, @joanacidade_
iii. Share the publication of the competition, onCAMPOS STORE’s Instagram profile, on @camposstore__, in a Instagram Story on the participant's Instagram profile. This sharing may not be in a public profile - however, if it is a private profile, you must make a "print screen" of the sharing, to validate the participation.
iv. Write, in a comment, a creative sentence about why you deserve to be the winner of this giveaway.
d) When fulfilling the requirements described above, between 25 December 2020 until 23:59 on 4 January 2021, each user is automatically entitled to participate.
e) All entries will be evaluated by those responsible for the CAMPOS STORE brand and the Joana Cidade brand.
This giveaway is limited to one entry per person. If the same person participates more than once, only the participation that was published in the first place will be considered.
f) The data received are processed and are intended for the treatment of this giveaway. The winning participant will accept, when participating, to disclose his name for any information purposes of the present competition, without this entitling him to any compensation.
h) CAMPOS STORE is not responsible for any occurrences or events that affect the present giveaway in any way, and in particular, for any occurrences and of any order (for example, fraudulent use of accumulation of tastes).
Although CAMPOS STORE makes every effort to prevent participants from presenting incorrect data or false documents, CAMPOS STORE will not be responsible for the inaccuracy of the information provided by the participants. Therefore, if the information or data is not accurate, CAMPOS STORE will not be responsible for not being able to contact the participants, for not being able to deliver the prize or for any other problems that may arise from the inaccuracies or false information provided.
i) CAMPOS STORE reserves the right not to allow the participation of a person who considers to have misused or fraudulently used this initiative and, in particular, his condition as a participant in the competition, or when irregularities are detected. If one of these situations is detected during the competition, it will result in the immediate exclusion of the participant in question and the loss of the prize eventually awarded.
CAMPOS STORE reserves the right to verify, by any legally appropriate means, that the participants comply with all the requirements of this regulation and that the data provided is accurate and true. Among others, CAMPOS STORE may request valid documents from participants, in order to prove compliance with the participation requirements. Failure to submit the requested documents may result in exclusion.
j) For any additional information, you can contact CAMPOS STORE via email info@camposstore.com
Prizes:
Two prizes will be offered: an exclusive hanger in bio resin made by artist Joana Cidade, and a CAMPOS STORE brand shirt chosen by the winner. If the desired model / size is out of stock, the winner will be able to choose his CAMPOS STORE shirt until February 15, 2021.
b) The prizes will be attributed to the participation that best combines emotion, creativity and proximity to the values of the CAMPOS STORE brand and the artist Joana Cidade, and that meets the stipulated requirements;
c) The winner will be announced until January 12, 2021, through a comment made by CAMPOS STORE's Instagram profile and in a direct tag in a story of the same profile.
d) The winner must send his personal data (full name, telephone contact, email, address and chosen CAMPOS STORE piece) to the email info@camposstore.com, within 72 hours. CAMPOS STORE reserves the right to not award the prize if the deadline is not respected.
Prizes delivery:
The prizes will be sent via CTT (regited) or carrier, during the month of January or as soon as the chosen model is in stock.
Final dispositions:
Participation in this competition implies, in itself, full acceptance of this regulation.
This regulation was translated from portuguese language: if you have any doubt, please contact us.
Lisbon, December 25, 2020,
CAMPOS STORE & Joana Cidade
PORTUGUÊS
A CAMPOS STORE, em conjunto com a artista Joana Cidade, vai levar a efeito um passatempo, de 25 de Dezembro de 2020 a 4 de janeiro de 2021, na página de Instagram da CAMPOS STORE, @camposstore__ , de acordo com as seguintes normas:
Introdução:
O presente regulamento destina-se a disciplinar a forma de participação e funcionamento do Passatempo Natal CAMPOS x Joana Cidade no perfil de Instagram da CAMPOS STORE.
Aceitação do Regulamento: A participação neste passatempo está condicionada à aceitação integral do presente regulamento.
Participantes: Maiores de 18 anos. Os participantes menores de 18 anos devem obter prévio consentimento dos titulares das responsabilidades parentais.
Alterações do Regulamento: Os clientes que pretendam participar no passatempo desde já reconhecem, adicionalmente e para todos os efeitos, o direito da CAMPOS STORE poder, em qualquer altura, alterar no todo ou em parte o presente regulamento, obrigando-se a, nesses casos, tornar explícitas as alterações introduzidas.
Condições de Participação:
a) O Passatempo Natal CAMPOS x Joana Cidade funcionará de 25 de dezembro a 4 de janeiro de 2021.
b) Este passatempo assenta numa dinâmica na página de Instagram da CAMPOS STORE, @camposstore__
c) Todos os participantes têm que cumprir os seguintes passos para validar a sua participação:
i. Seguir a página de Instagram CAMPOS STORE, @camposstore__
ii. Seguir a página de Instagram Joana Cidade, @joanacidade_
iii. Partilhar a publicação do passatempo, no Instagram CAMPOS STORE, em @camposstore__, numa Instagram Story no perfil de Instagram do participante. Esta partilha pode não ser num perfil público - no entanto, se for um perfil privado, deverá realizar um “print screen” da partilha, para validação da participação.
iv. Escrever, em comentário, uma frase criativa sobre o porquê de merecer ser o vencedor deste passatempo.
d) Ao preencher os requisitos descritos em cima, entre 25 de dezembro 2020 até às 23:59 de 4 de janeiro de 2021, cada utilizador está automaticamente habilitado a participar.
e) Todas as participações vão ser avaliadas pelos responsáveis da marca CAMPOS STORE e a marca Joana Cidade.
Este passatempo é limitado a uma participação por pessoa. Caso a mesma pessoa participe mais do que uma vez, apenas será considerada a participação que tiver sido publicada em primeiro lugar.
f) Os dados recebidos são processados e destinam-se ao tratamento deste passatempo. O participante premiado aceitará, ao participar, divulgar o seu nome para quaisquer fins de informação do presente passatempo, sem que isso lhe dê direito a qualquer compensação.
h) A CAMPOS STORE não se responsabiliza por quaisquer ocorrências ou acontecimentos que afetem de alguma forma o presente passatempo, e em concreto, por quaisquer ocorrências e de qualquer ordem (por exemplo, uso fraudulento de acumulação de gostos).
Embora a CAMPOS STORE realize todos os esforços para evitar que os participantes apresentem dados incorretos ou documentos falsos, a CAMPOS STORE não será responsável pela inexatidão das informações fornecidas pelos participantes. Assim sendo, se as informações ou dados não forem precisos, a CAMPOS STORE não será responsável por não conseguir entrar em contacto com os participantes, por não ser capaz de entregar o prémio ou por quaisquer outros problemas que possam decorrer das incorreções ou falsidade das informações fornecidas.
A CAMPOS STORE reserva-se ao direito de não permitir a participação de uma pessoa que considere ter realizado mau uso ou uso fraudulento desta iniciativa e, em concreto, da sua condição de participante no passatempo, ou quando se detetem irregularidades. Se uma destas situações for detetada no decorrer do passatempo, implicará a exclusão imediata do participante em causa e a perda do prémio eventualmente atribuído
A CAMPOS STORE reserva-se ao direito de verificar, por qualquer meio legalmente adequado, que os participantes cumprem todos os requisitos deste regulamento e que os dados fornecidos são precisos e verdadeiros. Entre outros, a CAMPOS STORE poderá solicitar documentos válidos aos participantes, a fim de comprovar a conformidade com os requisitos de participação. A não apresentação dos documentos solicitados pode resultar em exclusão.
j) Para qualquer informação adicional, pode contactar a CAMPOS STORE através do email info@camposstore.com
Prémios de Participação:
a) Serão oferecidos dois prémios: um cabide exclusivo em resina bio feito pela artista Joana Cidade, e uma camisa da marca CAMPOS STORE à escolha do vencedor. Se o modelo/tamanho desejados estiver fora de Stock, o vencedor poderá escolher a sua camisa CAMPOS STORE até ao dia 15 de fevereiro de 2021.
b) Os prémios serão atribuídos à participação que melhor combine emoção, criatividade e proximidade aos valores da marca CAMPOS STORE e da artista Joana Cidade, e que cumpra os requisitos estipulados;
c) O vencedor será anunciado até dia 12 de janeiro de 2021, através de um comentário feito pelo perfil de Instagram da CAMPOS STORE e em tag directo numa story do mesmo perfil.
d) O vencedor deverá enviar os seus dados pessoais (nome completo, contacto telefónico, email, morada e peça CAMPOS STORE escolhida) para o email info@camposstore.com, no prazo de 72 horas. A CAMPOS STORE reserva o direito de não atribuição do prémio caso o prazo não seja respeitado.
Entrega dos prémios:
Os prémios serão enviados via CTT Registado ou transportadora, durante o mês de janeiro ou assim que o modelo escolhido esteja em Stock.
Disposições Finais:
A participação neste passatempo implica, só por si, a plena aceitação do presente regulamento.
Lisboa, 25 de dezembro de 2020,
CAMPOS STORE & Joana Cidade
ESPAÑOL
CAMPOS STORE, junto a la artista Joana Cidade, realizarán un giveaway, del 25 de diciembre de 2020 al 4 de enero de 2021, en la página de CAMPOS STORE en Instagram, @camposstore__, de acuerdo con las siguientes reglas:
Introducción:
El presente reglamento tiene por objeto regular la forma de participación y funcionamiento del giveaway Natal CAMPOS x Joana Cidade en el perfil de Instagram de CAMPOS STORE.
Aceptación del reglamento: La participación en este giveaway está sujeta a la plena aceptación de este reglamento.
Participantes: Mayores de 18 años. Los participantes menores de 18 años deben obtener el consentimiento previo de los titulares de la responsabilidad parental.
Alteraciones del Reglamento: Los Clientes que pretendan participar en el giveaway reconocen ahora, adicionalmente y para todos los efectos, el derecho de CAMPOS STORE a poder, en cualquier momento, modificar todo o parte de este reglamento, obligándose, en tales casos , haga explícitos los cambios introducidos.
Condiciones de participación:
El giveaway Natal CAMPOS x Joana Cidade se desarrollará del 25 de diciembre al 4 de enero de 2021.
b) Este concurso se basa en una dinámica en la página de Instagram de CAMPOS STORE, @camposstore__
c) Todos los participantes deben completar los siguientes pasos para validar su participación:
i. Siga la página de Instagram de CAMPOS STORE, @camposstore__
ii. Siga la página de Instagram de Joana Cidade, @ joanácia_
iii. Comparta la publicación del concurso, en Instagram CAMPOS STORE, en @camposstore__, en una Instagram Story en el perfil de Instagram del participante. Este compartir puede no estar en un perfil público; sin embargo, si es un perfil privado, debe hacer un “print screen" de compartir para validar la participación.
iv. Escribir, en un comentario, una frase creativa sobre por qué mereces ser el ganador de este concurso.
d) Al cumplir con los requisitos descritos anteriormente, entre el 25 de diciembre de 2020 hasta las 23:59 del 4 de enero de 2021, cada usuario tiene automaticamente derecho a participar.
e) Todas las inscripciones serán evaluadas por los responsables de la marca CAMPOS STORE y la marca Joana Cidade.
Este giveaway está limitado a una participación por persona. Si la misma persona participa más de una vez, solo se considerará la participación que se publicó en primer lugar.
f) Los datos recibidos son tratados y están destinados al tratamiento de esta afición. El participante ganador aceptará, al participar, divulgar su nombre para cualquier finalidad informativa del presente concurso, sin que ello le dé derecho a compensación alguna.
h) CAMPOS STORE no se hace responsable de las ocurrencias o eventos que afecten de cualquier forma a la presente afición, y en particular, de las ocurrencias y de cualquier orden (por ejemplo, uso fraudulento de acumulación de gustos).
Si bien CAMPOS STORE hace todo lo posible para evitar que los participantes presenten datos incorrectos o documentos falsos, CAMPOS STORE no será responsable de la inexactitud de la información facilitada por los participantes. Por tanto, si la información o los datos no son exactos, CAMPOS STORE no será responsable de no poder contactar con los participantes, de no poder entregar el premio o de cualquier otro problema que pudiera derivarse de las inexactitudes o falsas informaciones. previsto.
CAMPOS STORE se reserva el derecho a no permitir la participación de quien considere haber hecho un mal uso o fraudulento uso de esta iniciativa y, en particular, su condición de participante en el concurso, o cuando se detecten irregularidades. Si alguna de estas situaciones se detecta durante el concurso, dará lugar a la exclusión inmediata del participante en cuestión y la pérdida del premio eventualmente otorgado.
TIENDA CAMPOS se reserva el derecho de verificar, por cualquier medio legalmente adecuado, que los participantes cumplen con todos los requisitos de este reglamento y que los datos facilitados son exactos y veraces. Entre otros, CAMPOS STORE podrá solicitar documentos válidos a los participantes, con el fin de acreditar el cumplimiento de los requisitos de participación. No enviar los documentos solicitados puede resultar en exclusión.
j) Para cualquier información adicional, puede contactar con CAMPOS STORE a través del correo electrónico info@camposstore.com
Premios:
Se ofrecerán dos premios: una percha exclusiva en bio resina realizada por la artista Joana Cidade, y una camisa de la marca CAMPOS STORE elegida por el ganador. Si el modelo / talla deseado está agotado, el ganador podrá elegir su camiseta CAMPOS STORE hasta el 15 de febrero de 2021.
b) Los premios se atribuirán a la participación que mejor combine emoción, creatividad y cercanía a los valores de la marca CAMPOS STORE y la artista Joana Cidade, y que cumpla con los requisitos estipulados;
c) El ganador se dará a conocer hasta el 12 de enero de 2021, a través de un comentario realizado por el perfil de Instagram de CAMPOS STORE y en una tag en una Instagram Story del mismo perfil.
d) El ganador deberá enviar sus datos personales (nombre completo, teléfono de contacto, correo electrónico, dirección y pieza de CAMPOS STORE elegida) al correo electrónico info@camposstore.com, dentro de las 72 horas. CAMPOS STORE se reserva el derecho a no otorgar el premio si no se respeta el plazo.
Entrega de premios:
Los premios se enviarán vía CTT (registrados) o transportista, durante el mes de enero o tan pronto como el modelo elegido esté disponible.
Disposiciones finales:
La participación en este concurso implica, en sí misma, la plena aceptación de este reglamento.
Este reglamento fue traducido del idioma portugués: si tiene alguna duda, comuníquese con nosotros.
Lisboa, December 25, 2020,
CAMPOS STORE & Joana Cidade
English
Portuguese
Spanish