SORTEO | Lee aquí las bases de nuestro increíble Sorteo Navideño
Aquí están las reglas y condiciones del sorteo de Navidad en nuestra página de Instagram en inglés, portugués y español: haga clic aquí para participar.
INGLÉS
CAMPOS STORE, junto con la artista Joana Cidade, realizará un sorteo, del 25 de diciembre de 2020 al 4 de enero de 2021, en el perfil de Instagram de CAMPOS STORE, @camposstore__, según las siguientes bases:
Introducción:
El presente reglamento tiene por objeto regular la forma de participación y funcionamiento del sorteo navideño CAMPOS x Joana Cidade en el perfil de Instagram de CAMPOS STORE.
Aceptación del Reglamento: La participación en este sorteo está sujeta a la plena aceptación del presente reglamento.
Participantes: Mayores de 18 años. Los participantes menores de 18 años deben obtener el consentimiento previo de los titulares de la patria potestad.
Modificaciones del Reglamento: Los clientes que se propongan participar en el concurso reconocen desde ahora, con carácter adicional y a todos los efectos, el derecho de CAMPOS STORE a poder, en cualquier momento, modificar total o parcialmente el presente reglamento, estando obligados, en tales casos, a hacer explícitos los cambios introducidos.
Condiciones de participación:
El sorteo navideño CAMPOS x Joana Cidade se realizará del 25 de diciembre de 2020 al 4 de enero de 2021.
b) Este sorteo se basa en una dinámica en la página de Instagram de CAMPOS STORE, @camposstore__
c) Todos los participantes deberán completar los siguientes pasos para validar su participación:
Condiciones de participación:
i. Sigue la página de Instagram de CAMPOS STORE, @camposstore__
ii. Sigue la página de Instagram de Joana Cidade, @joanacidade_
iii. Compartir la publicación del concurso en el perfil de Instagram de CAMPOS STORE, @camposstore__, en una historia de Instagram del participante. Esta publicación no puede realizarse en un perfil público; sin embargo, si se trata de un perfil privado, deberás hacer una captura de pantalla para validar la participación.
iv. Escribe, en un comentario, una frase creativa sobre por qué mereces ser el ganador de este sorteo.
d) Al cumplirse los requisitos descritos anteriormente, entre el 25 de diciembre de 2020 y las 23:59 del 4 de enero de 2021, cada usuario tendrá automáticamente derecho a participar.
e) Todas las inscripciones serán evaluadas por los responsables de la marca CAMPOS STORE y de la marca Joana Cidade.
Este sorteo está limitado a una participación por persona. Si una misma persona participa más de una vez, solo se considerará la participación publicada inicialmente.
f) Los datos recibidos se procesan y se destinan al tratamiento de este sorteo. El participante ganador aceptará, al participar, revelar su nombre para fines informativos del presente concurso, sin que esto le dé derecho a compensación alguna.
h) CAMPOS STORE no es responsable de ninguna ocurrencia o evento que afecte de cualquier manera el presente sorteo, y en particular, de cualquier ocurrencia y de cualquier orden (por ejemplo, uso fraudulento de acumulación de gustos).
Aunque CAMPOS STORE hace todo lo posible para evitar que los participantes presenten datos incorrectos o documentos falsos, no se responsabiliza de la inexactitud de la información proporcionada por los participantes. Por lo tanto, si la información o los datos no son precisos, CAMPOS STORE no se responsabiliza de la imposibilidad de contactar con los participantes, de la imposibilidad de entregar el premio ni de cualquier otro problema que pueda surgir a raíz de la inexactitud o la información falsa proporcionada.
i) CAMPOS STORE se reserva el derecho de no permitir la participación de cualquier persona que considere haber hecho un uso indebido o fraudulento de esta iniciativa, en particular de su condición de participante en el concurso, o cuando se detecten irregularidades. Si se detecta alguna de estas situaciones durante el concurso, se procederá a la exclusión inmediata del participante en cuestión y a la pérdida del premio otorgado.
CAMPOS STORE se reserva el derecho de verificar, por cualquier medio legalmente apropiado, que los participantes cumplan con todos los requisitos de este reglamento y que los datos proporcionados sean exactos y veraces. Entre otros, CAMPOS STORE podrá solicitar a los participantes documentos válidos para acreditar el cumplimiento de los requisitos de participación. La no presentación de los documentos solicitados podrá resultar en la exclusión.
j) Para cualquier información adicional, puede contactar con CAMPOS STORE a través del correo electrónico info@camposstore.com
Premios:
Se ofrecerán dos premios: una percha exclusiva de bioresina de la artista Joana Cidade y una camiseta de la marca CAMPOS STORE a elección del ganador. Si el modelo o la talla deseados están agotados, el ganador podrá elegir su camiseta de CAMPOS STORE hasta el 15 de febrero de 2021.
b) Los premios se atribuirán a la participación que mejor combine emoción, creatividad y proximidad a los valores de la marca CAMPOS STORE y de la artista Joana Cidade, y que cumpla los requisitos estipulados;
c) El ganador será anunciado hasta el 12 de enero de 2021, a través de un comentario realizado en el perfil de Instagram de CAMPOS STORE y en una etiqueta directa en una historia del mismo perfil.
d) El ganador deberá enviar sus datos personales (nombre completo, teléfono de contacto, correo electrónico, dirección y la pieza de CAMPOS STORE elegida) a la dirección info@camposstore.com en un plazo de 72 horas. CAMPOS STORE se reserva el derecho de no entregar el premio si no se cumple el plazo.
Entrega de premios:
Los premios se enviarán vía CTT (registrado) o mensajería, durante el mes de enero o en cuanto el modelo elegido esté en stock.
Disposiciones finales:
La participación en este concurso implica, por sí sola, la plena aceptación del presente reglamento.
Este reglamento fue traducido del idioma portugués: si tiene alguna duda, por favor contáctenos.
Lisboa, 25 de diciembre de 2020,
TIENDA CAMPOS y Joana Cidade
PORTUGUÉS
A CAMPOS STORE, en conjunto con la artista Joana Cidade, vai levar a efeito um passatempo, del 25 de diciembre de 2020 al 4 de enero de 2021, en la página de Instagram de CAMPOS STORE, @camposstore__, de acuerdo con las siguientes normas:
Introducción :
El presente reglamento destinado a disciplinar la forma de participación y funcionamiento del Passatempo Natal CAMPOS x Joana Cidade en el perfil de Instagram de CAMPOS STORE.
Aceitação do Regulamento: A participação neste passatempo está condicionada à aceitação integral do presente regulamento.
Participantes: Mayores de 18 años. Los participantes menores de 18 años deben obtener el consentimiento previo de los titulares de las responsabilidades parentales.
Alterações do Regulamento : Os clientes que pretenden participar no passatempo desde já reconhecem, adicionalmente y para todos los efectos, o direito da CAMPOS STORE poder, en cualquier altura, alterar no todo o em parte del presente regulamento, obrigando-se a, nesses casos, tornar explícitas as alterações introduzidas.
Condiciones de participación:
a) O Passatempo Natal CAMPOS x Joana Cidade funcionará del 25 de diciembre al 4 de enero de 2021.
b) Este passatempo assenta numa dinâmica na página de Instagram de CAMPOS STORE, @camposstore__
c) Todos los participantes deben cumplir los siguientes pasos para validar su participación:
i. Seguir a página de Instagram TIENDA CAMPOS, @camposstore__
ii. Seguir a página de Instagram Joana Cidade, @joanacidade_
III. Partilhar a publicação do passatempo, no Instagram CAMPOS STORE, em @camposstore__, numa Instagram Story no perfil de Instagram do participante. Esta parte no puede ser ningún perfil público; sin embargo, si para un perfil privado, deberá realizar una “impresión de pantalla” de la parte, para validar la participación.
IV. Escrever, em comentario, uma frase criativa sobre o porque de merecer ser o vencedor de este passatempo.
d) Ao preencher os requisitos descritos em cima, entre el 25 de diciembre de 2020 y las 23:59 del 4 de enero de 2021, cada utilizador está automáticamente habilitado para participar.
e) Todas las participaciones serán validadas por pelos responsables de la marca CAMPOS STORE y la marca Joana Cidade.
Este paso está limitado a una participación de personas . Caso a mesma pessoa participe mais do que uma vez, apenas se considerará una participación que haya sido publicada en el primer lugar.
f) Los datos recibidos são Processados e destinam-se ao tratamento deste passatempo. El participante premiado aceitará, ao participar, divulgará o seu nome para quaisquer fins de informação do presente passatempo, sem que isso lhe dê direito a qualquer compensação.
h) A CAMPOS STORE no se responsabiliza por quaisquer ocorrências ou acontecimentos que afetem de alguna forma o presente passatempo, e em concreto, por quaisquer ocorrências e de qualquer ordem (por ejemplo, uso fraudulento de acumulación de gostos).
Embora a CAMPOS STORE realiza todos los esfuerzos para evitar que los participantes presenten datos incorrectos o documentos falsos, a CAMPOS STORE no será responsable de la inexactitud de la información proporcionada por los participantes. Si se hace, si las informaciones o datos no son precisos, CAMPOS STORE no será responsable de no conseguir entrar en contacto con los participantes, de no ser capaz de entregar el premio o de quaisquer otros problemas que puedan provocar incorrecciones o falsedades en las informaciones fornecidas.
A CAMPOS STORE reserva-se ao direito de não permitir a participação de uma pessoa que considere realizada mau uso ou uso fraudulento de esta iniciativa e, en concreto, da sua condição de participante no passatempo, ou quando se detetem irregularidades. Se uma destas situações for detetada no decorrer do passatempo, implicará a exclusão inmediata do participante em causa ea perda do prémio eventualmente atribuído
A CAMPOS STORE reserva-se ao direito de verificar, por qualquer meio legalmente adecuado, que os participantes cumplan todos os requisitos de este regulamento y que os dados fornecidos são precisos e verdadeiros. Entre otros, a CAMPOS STORE podrá solicitar documentos válidos aos participantes, a fim de comprovar a conformidade com os requisitos de participación. La presentación de los documentos solicitados no puede resultar en exclusión.
j) Para cualquier información adicional, puede contactar a CAMPOS STORE a través del correo electrónico info@camposstore.com
Prémios de Participação:
a) Serão oferecidos dois prémios: um cabide exclusivo em resina bio feito pela artista Joana Cidade, e uma camisa da marca CAMPOS STORE à escolha do vencedor. Se o modelo/tamanho desejados estiver fora de Stock, o vencedor podrá escolher a su camisa CAMPOS STORE até ao dia 15 de febreiro de 2021.
b) Los premios serán atribuídos a la participación que mejor combinen emoción, creatividad y proximidad a los valores de la marca CAMPOS STORE y de la artista Joana Cidade, y que cumplan los requisitos estipulados;
c) El vencedor será anunciado el día 12 de enero de 2021, a través de un comentario feito en el perfil de Instagram de CAMPOS STORE y en la etiqueta directa de la historia del mismo perfil.
d) El vencedor deberá enviar os seus dados pessoais (nome completo, contacto telefónico, email, morada e peça CAMPOS STORE escolhida ) para o email info@camposstore.com, no prazo de 72 horas. A CAMPOS STORE reserva o direito de não atribuição do prémio caso o prazo não seja respeitado.
Entrega dos prémios:
Los premios serán enviados a través de CTT registrados o transportadoras, durante el mes de enero o cuando el modelo esté escondido en stock.
Disposições Finais:
A participação neste passatempo implica, só por si, a plena aceitação do presente regulamento.
Lisboa, 25 de diciembre de 2020,
TIENDA CAMPOS y Joana Cidade
ESPAÑOL
CAMPOS STORE, junto a la artista Joana Cidade, realizarán un sorteo , del 25 de diciembre de 2020 al 4 de enero de 2021, en la página de CAMPOS STORE en Instagram, @camposstore__, de acuerdo con las siguientes reglas:
Introducción:
El presente reglamento tiene por objeto regular la forma de participación y funcionamiento del sorteo Natal CAMPOS x Joana Cidade en el perfil de Instagram de CAMPOS STORE.
Aceptación del reglamento: La participación en este sorteo está sujeta a la plena aceptación de este reglamento.
Participantes : Mayores de 18 años. Los participantes menores de 18 años deben obtener el consentimiento previo de los titulares de la responsabilidad parental.
Alteraciones del Reglamento : Los Clientes que pretenden participar en el sorteo reconocen ahora, adicionalmente y para todos los efectos, el derecho de CAMPOS STORE a poder, en cualquier momento, modificar todo o parte de este reglamento, obligándose, en tales casos, haga explícitos los cambios introducidos.
Condiciones de participación:
El sorteo Natal CAMPOS x Joana Cidade se desarrollará del 25 de diciembre al 4 de enero de 2021.
b) Este concurso se basa en una dinámica en la página de Instagram de CAMPOS STORE, @camposstore__
c) Todos los participantes deben completar los siguientes pasos para validar su participación:
i. Siga la página de Instagram de CAMPOS STORE, @camposstore__
ii. Siga la página de Instagram de Joana Cidade, @joanácia_
III. Comparte la publicación del concurso, en Instagram CAMPOS STORE, en @camposstore__, en una Instagram Story en el perfil de Instagram del participante. Este compartir no puede estar en un perfil público; Sin embargo, si es un perfil privado, debe hacer un “print screen" de compartir para validar la participación.
IV. Escribir, en un comentario, una frase creativa sobre por qué mereces ser el ganador de este concurso.
d) Al cumplir con los requisitos descritos anteriormente, entre el 25 de diciembre de 2020 hasta las 23:59 del 4 de enero de 2021, cada usuario tiene automáticamente derecho a participar.
e) Todas las inscripciones serán evaluadas por los responsables de la marca CAMPOS STORE y la marca Joana Cidade.
Este sorteo está limitado a una participación por persona. Si la misma persona participa más de una vez, solo se considerará la participación que se publicó en primer lugar.
f) Los datos recibidos son tratados y están destinados al tratamiento de esta afición. El participante ganador aceptará, al participar, divulgar su nombre para cualquier finalidad informativa del presente concurso, sin que ello le dé derecho a compensación alguna.
h) CAMPOS STORE no se hace responsable de las ocurrencias o eventos que afecten de cualquier forma a la presente afición, y en particular, de las ocurrencias y de cualquier orden (por ejemplo, uso fraudulento de acumulación de gustos).
Si bien CAMPOS STORE hace todo lo posible para evitar que los participantes presenten datos incorrectos o documentos falsos, CAMPOS STORE no será responsable de la inexactitud de la información facilitada por los participantes. Por tanto, si la información o los datos no son exactos, CAMPOS STORE no será responsable de no poder contactar con los participantes, de no poder entregar el premio o de cualquier otro problema que pudiera derivarse de las inexactitudes o informaciones falsas. previsto.
CAMPOS STORE se reserva el derecho a no permitir la participación de quien considere haber hecho un mal uso o uso fraudulento de esta iniciativa y, en particular, su condición de participante en el concurso, o cuando se detecten irregularidades. Si alguna de estas situaciones se detecta durante el concurso, dará lugar a la exclusión inmediata del participante en cuestión y la pérdida del premio eventualmente otorgado.
TIENDA CAMPOS se reserva el derecho de verificar, por cualquier medio legalmente adecuado, que los participantes cumplan con todos los requisitos de este reglamento y que los datos facilitados sean exactos y veraces. Entre otros, CAMPOS STORE podrá solicitar válidos a los participantes, con el fin de acreditar el cumplimiento de los requisitos de participación. No enviar los documentos solicitados puede resultar en exclusión.
j) Para cualquier información adicional, puede contactar con CAMPOS STORE a través del correo electrónico info@camposstore.com
Premios:
Se ofrecerán dos premios: una percha exclusiva en bio resina realizada por la artista Joana Cidade, y una camisa de la marca CAMPOS STORE elegida por el ganador. Si el modelo / talla deseada está agotado, el ganador podrá elegir su camiseta CAMPOS STORE hasta el 15 de febrero de 2021.
b) Los premios se atribuirán a la participación que mejor combine emoción, creatividad y cercanía a los valores de la marca CAMPOS STORE y la artista Joana Cidade, y que cumplan con los requisitos estipulados;
c) El ganador se dará a conocer hasta el 12 de enero de 2021, a través de un comentario realizado por el perfil de Instagram de CAMPOS STORE y en una etiqueta en una Instagram Story del mismo perfil.
d) El ganador deberá enviar sus datos personales (nombre completo, teléfono de contacto, correo electrónico, dirección y pieza de CAMPOS STORE elegida) al correo electrónico info@camposstore.com, dentro de las 72 horas. CAMPOS STORE se reserva el derecho a no otorgar el premio si no se respeta el plazo.
Entrega de premios:
Los premios se enviarán vía CTT (registrados) o transportista, durante el mes de enero o tan pronto como el modelo elegido esté disponible.
Disposiciones finales:
La participación en este concurso implica, en sí misma, la plena aceptación de este reglamento.
Este reglamento fue traducido del idioma portugués: si tiene alguna duda, comuníquese con nosotros.
Lisboa, 25 de diciembre de 2020,
TIENDA CAMPOS y Joana Cidade